1
00:00:11,011 --> 00:00:13,013
[සංගීත වාදනය]

2
00:00:14,931 --> 00:00:16,266
[දොර විවෘත වේ]

3
00:00:18,518 --> 00:00:19,602
කෝවි.

4
00:00:19,686 --> 00:00:22,439
-ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?
- මට ඔයාට දෙයක් කියන්න ඕන.

5
00:00:22,522 --> 00:00:24,149
ඉන්න, මම මුලින්ම.

6
00:00:25,191 --> 00:00:29,070
මට තේරෙනවා ඔයා මාව වහලා දැම්මේ ඇයි කියලා
මම ස්ටෙලා ගැන ඔබ සමඟ කතා කිරීමට උත්සාහ කළ විට.

7
00:00:29,154 --> 00:00:31,906
ඉතින් ඔබ මට චෝදනා කළ විට
හුදෙක් ඊර්ෂ්‍යාවෙන්, මම--

8
00:00:31,990 --> 00:00:33,867
- හරි…
-[සිහින සංගීත වාදනය]

9
00:00:33,950 --> 00:00:35,160
ඔබ හරි.

10
00:00:35,660 --> 00:00:38,913
- කුමන කොටස ගැනද?
- ඒ සියල්ල.

11
00:00:38,997 --> 00:00:39,998
[සුසුම් හෙළයි]

12
00:00:40,999 --> 00:00:47,172
ස්ටෙලා යනු එක්තරා ආකාරයක නපුරු මහ මොළකාරයෙකි.
ඒ වගේම ඇය කවදාවත් මට ඇත්තටම කැමති වුණේ නැහැ.

13
00:00:47,881 --> 00:00:48,757
මින් හෝ…

14
00:00:48,840 --> 00:00:51,342
ඒ වගේම මම ස්ටෙලා ගැන ප්‍රතික්ෂේප කළා

15
00:00:53,178 --> 00:00:55,597
මම මාවම ඒත්තු ගැන්වීමට උත්සාහ කළෙමි
මම ඔබට වඩා ඉහළින් සිටි බව,

16
00:00:55,680 --> 00:00:58,058
නමුත් සත්‍යය නම් මම එසේ නොවේ.

17
00:00:58,725 --> 00:01:02,562
අනික මම දන්නවා ඔයා කිව්වා කියලා
එය කිසි විටෙකත් සාර්ථක විය නොහැක, නමුත්

18
00:01:03,354 --> 00:01:05,482
ඔබට තවමත් එහෙම දැනෙනවාද?

19
00:01:05,982 --> 00:01:07,358
මම දන්නේ නැහැ.

20
00:01:09,903 --> 00:01:11,404
ඔව්, ඔබ කරනවා, කෝවි.

21
00:01:13,448 --> 00:01:15,450
[මෘදු සංගීතය ඉදිමෙයි]

22
00:01:16,659 --> 00:01:18,369
- කිටී!
-[කෑගසයි]

23
00:01:18,453 --> 00:01:20,288
[හුස්ම ගැනීම]

24
00:01:22,123 --> 00:01:23,750
ඔබ සිහින මැව්වේ කුමක් ගැනද?

25
00:01:25,168 --> 00:01:26,336
[නොසන්සුන්] ගණනය.

26
00:01:27,253 --> 00:01:29,255
[විකාර සංගීතය වාදනය]

27
00:01:30,799 --> 00:01:31,800
වාව්.

28
00:01:32,300 --> 00:01:34,552
- ඔබ එතරම් ගණිතයට සම්බන්ධ බව දැන සිටියේ නැත.
-[නිහඬව] ඔව්.

29
00:01:34,636 --> 00:01:36,012
[තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

30
00:01:36,846 --> 00:01:40,183
-[දොර වැසෙයි]
- මම කලනයවත් ගන්නේ නැහැ.

31
00:01:40,266 --> 00:01:42,352
[දීප්තිමත් සංගීත වාදන]

32
00:01:42,852 --> 00:01:44,187
-[පාසල් සීනුව නාද වේ]
-[සංගීතය මැකී යයි]

33
00:01:44,270 --> 00:01:46,856
[ප්‍ර] ඔව්, මම කලින් කිව්වා
මම එය නැවත කියන්නම්,

34
00:01:46,940 --> 00:01:48,441
ලිංගික සිහින යමක් අදහස් කරයි.

35
00:01:48,525 --> 00:01:51,319
ඒක ලිංගික හීනයක් නෙවෙයි, පුංචි අමුතුයි.

36
00:01:51,402 --> 00:01:53,363
ස්ටෙලා ඔබව අවදි කළ නිසා පමණි.

37
00:01:54,155 --> 00:01:55,698
පැටියෝ, අපි කලින් මෙතනට ඇවිත් තියෙනවා.

38
00:01:55,782 --> 00:01:58,535
හරි හරී? ඔබට යූරි ගැන ලිංගික සිහිනයක් තිබුණා
අවසාන වාරය. මතකද?

39
00:01:58,618 --> 00:02:01,538
එසේම ලිංගික සිහිනයක්ද නොවේ. [සරදම්]

40
00:02:01,621 --> 00:02:03,873
මම දන්නේ නැහැ.
ඒක එක්තරා ආකාරයක මර්දනයක් දෙනවා.

41
00:02:03,957 --> 00:02:07,252
මම කිසිම දෙයක් මර්දනය කරන්නේ නැහැ.
මම කිව්වේ, මම ඔයාට ඒ ගැන කිව්වා. මම එහෙම කළේ නැද්ද?

42
00:02:07,335 --> 00:02:10,171
[සුසුම් හෙළයි] මින් හෝ සහ මම සමඟ ඇති දේවල් හුදෙක්…

43
00:02:10,255 --> 00:02:12,006
ඒවා දැන් සංකීර්ණයි.

44
00:02:13,466 --> 00:02:16,719
ඉතින් ඔයාට නැහැ
ඔහු කෙරෙහි යම් හැඟීමක්, කිසිසේත්ම?

45
00:02:17,720 --> 00:02:20,932
මට... ඔහු නැතුව පාලුයි.

46
00:02:21,015 --> 00:02:24,519
මම කිව්වෙ එයා මට වචන දෙකක් කිව්වෙ නැති තරම්
මම ඔහුට ස්ටෙලා ගැන කතා කළ නිසා.

47
00:02:25,061 --> 00:02:28,481
සමහරවිට මට සාක්ෂි ලැබෙනකම් ඉන්න තිබුණා
මම ඔහුට එම වීඩියෝව පෙන්වීමට පෙර,

48
00:02:28,565 --> 00:02:32,110
නමුත් මට අවශ්‍ය වූයේ ඔහු වෙනුවෙන් එහි සිටීමටය
එයා මගේ හැම සෙමෙස්තරයක්ම හිටියා.

49
00:02:33,069 --> 00:02:35,655
දෙවියනි, මම ප්‍රාර්ථනා කරමි
මම කවදාවත් ස්ටෙලාට එයාගේ නම්බර් එක දුන්නේ නෑ.

50
00:02:35,738 --> 00:02:36,823
[සෙල්ලක්කාර ලෙස ගොරවයි]

51
00:02:36,906 --> 00:02:38,283
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

52
00:02:38,366 --> 00:02:41,619
[කිටී] ටිකක් පරක්කුයි නේද
prom-posals සඳහා?

53
00:02:41,703 --> 00:02:43,913
චෙරි බ්ලොසම් බෝලය
වචනාර්ථයෙන් සෙනසුරාදා වේ.

54
00:02:43,997 --> 00:02:45,498
ඔව්. ඒකයි මම කියන්නේ.

55
00:02:45,582 --> 00:02:48,209
නමුත් ඔබ තවමත් තීරණය කර තිබේද?
ඔබ යනවා නම්?

56
00:02:48,293 --> 00:02:50,753
[කිටී] ඔව්, තනියම.
ඔබ සහ ජින් ගැන කුමක් කිව හැකිද?

57
00:02:50,837 --> 00:02:53,047
මම දන්නවා එයා එහෙම කෙනෙක් කියලා
කලාපීය ගැන උමතු වීම.

58
00:02:53,131 --> 00:02:54,757
ඔහු සමාව අයැද සිටියේය.

59
00:02:55,383 --> 00:02:57,302
ඒ වගේම එයා කිව්වා එයා මං ගැන ඇත්තටම ආඩම්බරයි කියලා.

60
00:02:57,844 --> 00:02:58,887
මට ඇත්තටම සතුටුයි.

61
00:02:59,596 --> 00:03:01,848
මට ඔයාලා දෙන්නා එක්ක වැඩ කරන්න ඕන.

62
00:03:01,931 --> 00:03:02,932
මටත්.

63
00:03:05,935 --> 00:03:06,978
මූණට මොකද?

64
00:03:08,313 --> 00:03:10,732
-["ඔබ ළඟ" වාදනය]
-♪ ඔබ අසල සිටීමට අවශ්‍යයි

65
00:03:12,901 --> 00:03:14,235
♪ අනිත් අය කරන දේ කරන්න... ♪

66
00:03:14,319 --> 00:03:15,486
[කිටී සිනාසෙයි]

67
00:03:16,613 --> 00:03:17,906
[සිනාසෙයි] මොකක්ද?

68
00:03:17,989 --> 00:03:22,827
ප්‍රශ්නය, මම මගේ බලයෙන් හැමදේම කරනවා
සුවපත් කිරීමට සහ ස්කූටරය ඉවත් කිරීමට

69
00:03:22,911 --> 00:03:24,954
ඉතින් මට ඔයා එක්ක හෙමින් නටන්න පුළුවන්.

70
00:03:25,038 --> 00:03:26,664
මාත් එක්ක පන්දුවට යන්න?

71
00:03:26,748 --> 00:03:28,166
ඔව්.

72
00:03:28,249 --> 00:03:30,418
[රොමැන්ටික් පොප් සංගීතය ඉදිමී]

73
00:03:31,002 --> 00:03:32,837
- මම ඔහුට සංවිධානය කිරීමට උදව් කළා -
- ඔයා ඒක විනාශ කරනවා.

74
00:03:32,921 --> 00:03:33,963
[නිහඬව] සමාවෙන්න.

75
00:03:34,714 --> 00:03:36,174
[කෙඳිරිය]

76
00:03:36,257 --> 00:03:37,634
[දෙදෙනාම සිනාසෙති]

77
00:03:37,717 --> 00:03:39,719
[අයිමර්ස් ක්‍රීඩා කරන "චෙරිෂ්"]

78
00:03:39,802 --> 00:03:41,137
♪ ඔව් ♪

79
00:03:41,221 --> 00:03:45,183
[කිටී] ඩේ සහ මම දුර බැහැර සිටින විට,
මම ඉස්කෝලේ ඕන තරම් නැටුම් වලට තනියම ගියා.

80
00:03:46,017 --> 00:03:49,062
ඉතින් ඇයි මේ කෙනාට මෙතරම් අමාරුවක් දැනෙන්නේ?

81
00:03:49,896 --> 00:03:53,358
සෙමෙස්ටර් එක නිසා වෙන්න ඇති
බොහෝ දුරට ඉවරයි මම ඉක්මනින්ම යනවා.

82
00:03:54,150 --> 00:03:55,902
නැත්නම්... සමහරවිට...

83
00:03:56,903 --> 00:03:59,614
-♪ අගය කරමු ♪
-♪ අගය කරන්න ♪

84
00:03:59,697 --> 00:04:01,908
[ගීතය කොරියානු භාෂාවෙන් දිගටම පවතී]

85
00:04:02,492 --> 00:04:04,452
-♪ අගය කරමු ♪
-♪ අගය කරන්න ♪

86
00:04:04,535 --> 00:04:06,412
- මින් හෝ!
-[සංගීතය කපා හැරේ]

87
00:04:06,496 --> 00:04:07,497
[සිනා]

88
00:04:08,164 --> 00:04:10,166
ස්ටෙලා, ඔයා මගේ වෙයිද...

89
00:04:10,250 --> 00:04:13,336
ඔව්! ඔව්! දහස් වාරයක්, ඔව්! [සිනා]

90
00:04:16,089 --> 00:04:17,215
[මෘදු හිනාව]

91
00:04:19,259 --> 00:04:21,010
[විකාර සංගීතය වාදනය]

92
00:04:21,094 --> 00:04:23,805
මේවා හරිම ලස්සනයි. [සිනාසෙයි]

93
00:04:23,888 --> 00:04:27,725
[නිහඬව] මම ඊර්ෂ්‍යා කරන්නේ නැහැ.
මම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ. මම ඉරිසියා කරන්නේ නැහැ.

94
00:04:27,809 --> 00:04:29,394
-[ජංගම දුරකථනය කම්පනය වේ]
-[ගැස්ම]

95
00:04:34,274 --> 00:04:36,109
[කිටී] හරි. ආදර කතාව අමතක කරන්න.

96
00:04:36,192 --> 00:04:39,487
මට ආයෙත් එකතු වෙන්න පවුලක් තියෙනවා
වසර අවසන් වීමට පෙර.

97
00:04:40,571 --> 00:04:42,240
[ජිවොන්] මම ඔබ සමඟ සැබෑ වන්නෙමි, කිටී.

98
00:04:42,323 --> 00:04:45,910
මම ටිකක් නරක දේවල් අහලා තියෙනවා
ඔබේ පවුලේ පැත්ත ගැන.

99
00:04:45,994 --> 00:04:47,078
කුමක් වගේ ද?

100
00:04:47,161 --> 00:04:49,956
හල්මෝනි කිව්වා ඔයාගේ හාල්මෝනි කියලා

101
00:04:50,039 --> 00:04:52,500
කුඩා සහෝදරිය විය
ඇය කැමති ඕනෑම දෙයක් කළ.

102
00:04:52,583 --> 00:04:54,919
ඇය සමඟ පැන ගියාය
ඇමරිකාවට භයානක කොල්ලෙක්

103
00:04:55,003 --> 00:04:58,464
ඒ වගේම මගේ හල්මෝනි එක දාලා ගියා
ඔවුන්ගේ දෙමාපියන් රැකබලා ගැනීමට.

104
00:04:58,548 --> 00:05:03,052
ඒක ඇත්ත වෙන්න බෑ.
මගේ හැලබෝජි සම්පූර්ණ පෙම්වතියකි.

105
00:05:03,886 --> 00:05:05,722
එතකොට ඔයාගේ හල්මෝනි මොකද කිව්වේ?

106
00:05:06,848 --> 00:05:10,310
ඇය කිසිවක් කීවේ නැත...

107
00:05:10,393 --> 00:05:13,730
මම දැනගෙන හිටියෙ නෑ ඔයාගෙ පවුලෙ පැත්ත කියල
මාස කිහිපයකට පෙර දක්වා පැවතුනි.

108
00:05:13,813 --> 00:05:14,647
[සරදම්]

109
00:05:14,731 --> 00:05:18,276
ඒත් සයිමන් ඔයාගේ තාත්තා
ආරවුල ගැන මගේ අම්මාට ලිව්වා.

110
00:05:19,902 --> 00:05:23,906
ඔවුන් එය අවසන් කිරීමට එකට වැඩ කළා
මගේ අම්මා මැරෙන තුරු.

111
00:05:24,991 --> 00:05:26,951
මට වයස අවුරුදු තුනේදී ඇය මිය ගියාය.

112
00:05:28,828 --> 00:05:30,079
මට කිසිම අදහසක් තිබුණේ නැහැ.

113
00:05:32,582 --> 00:05:35,251
- මගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම ගිහින්.
-[සංගීත වාදනය]

114
00:05:35,335 --> 00:05:37,003
මට වයස අවුරුදු දහයේදී රිය අනතුරක්.

115
00:05:38,046 --> 00:05:40,131
හල්මෝනි ඊට පස්සේ මාව හදා වඩා ගත්තා.

116
00:05:43,134 --> 00:05:45,678
මම හිතන්නේ රහස් ගොඩක් තිබුණා.

117
00:05:45,762 --> 00:05:47,472
[වේටර්වරිය කොරියානු භාෂාව කතා කරයි]

118
00:05:47,555 --> 00:05:48,723
[කොරියානු භාෂාව කතා කරයි]

119
00:05:49,932 --> 00:05:51,601
-[කිටී] ස්තූතියි.
-[සමච්චල් කරයි]

120
00:05:52,852 --> 00:05:54,687
මම ඔබ ගැන දැන සිටියා නම් හොඳයි.

121
00:05:55,938 --> 00:05:57,315
නමුත් දැන් අපි කරනවා.

122
00:05:58,399 --> 00:06:02,779
ඒ වගේම අපිට ඉවර කරන්න පුළුවන්
අපේ දෙමාපියන් ආරම්භ කළේ කුමක්ද?

123
00:06:03,488 --> 00:06:06,074
මට තවත් අවස්ථාවක් අවශ්‍යයි
ඔබේ හල්මෝනි සමඟ.

124
00:06:07,033 --> 00:06:10,870
හොඳයි, මම ඇයව වෙළඳපොළට ගෙන යනවා
සෑම සෙනසුරාදාවකම.

125
00:06:11,537 --> 00:06:14,248
[සඳ] එන්න, ජූන් හෝ.
ඔබේ හඬ නඟන්න එපා.

126
00:06:14,332 --> 00:06:16,501
ඔබ ඔබේ ස්වර නාද විවේක ගත යුතුයි.

127
00:06:17,460 --> 00:06:20,213
නෑ මම ඔයාට කිව්වා. එහෙම වෙන්න බෑ.

128
00:06:22,465 --> 00:06:23,758
ඔයි.

129
00:06:23,841 --> 00:06:25,468
- හේයි.
-[ගොරවන්නේ]

130
00:06:25,551 --> 00:06:26,636
මොකද ටීම් ඩේ?

131
00:06:26,719 --> 00:06:28,513
ඔබේ සම කළමනාකරු මෙහි සිටී.

132
00:06:28,596 --> 00:06:30,598
තරඟයට සති දෙකකට අඩු කාලයක්.
අපට හැඟෙන්නේ කෙසේද?

133
00:06:30,681 --> 00:06:32,308
ඇත්තටම, සෑහෙන්න හොඳයි.

134
00:06:32,392 --> 00:06:36,396
ඔහ්, සහ ඔබගෙන් එක් අයෙකුට ඊමේල් එකක් ලැබුනාද?
මූන් මහත්තයාගේ සහායකගෙන්?

135
00:06:36,479 --> 00:06:39,315
අවසාන නර්තනය ඉදිරිපත් කිරීම ගැන
අනුමැතිය සඳහා? දැනටමත් බලා ගෙන ඇත.

136
00:06:39,399 --> 00:06:40,691
ස්තූතියි, කිටී.

137
00:06:40,775 --> 00:06:45,279
උද්වේගකර පුවත්! මගේ සුපිරි තරු පුතා,
ජූන් හෝ, මෙම ගිම්හානයේදී රඟපානු ඇත,

138
00:06:45,363 --> 00:06:50,451
සහ මම ජයග්රාහකයා බව තීරණය කර ඇත
මගේ තරඟය ඔහුගේ ආරම්භක ක්‍රියාව වනු ඇත.

139
00:06:50,535 --> 00:06:51,994
[සිසුන් මැසිවිලි නඟයි]

140
00:06:52,078 --> 00:06:54,038
[චන්ද්‍රයා] බිස් එකේ අපි ඒකට කියන්නේ synergy කියලා.

141
00:06:54,122 --> 00:06:57,166
අහෝ දෙවියනේ! ඒක හරි පුදුමයි.

142
00:06:57,250 --> 00:07:00,586
එහෙම හිතලා,
අද අපි මාධ්‍ය පුහුණුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරමු.

143
00:07:00,670 --> 00:07:06,217
එයට ගත වන්නේ එක් අපහසු විරාමයක් පමණි
විය යුතු ප්‍රශ්නයක් මත

144
00:07:06,300 --> 00:07:07,885
ආදර්ශ ප්‍රශ්න මෙහි ඇත.

145
00:07:08,719 --> 00:07:10,972
මම අමුතු විරාමවල රජ වෙමි.

146
00:07:11,055 --> 00:07:14,308
ඒ ගැන දුක් වෙන්න එපා.
ඔයාට මේක තියෙනවා, අපිට ඔයාව ලැබෙනවා.

147
00:07:14,392 --> 00:07:15,393
ස්තුතියි.

148
00:07:16,561 --> 00:07:18,688
මම ආදර්ශ ප්‍රශ්න ගන්නම්.

149
00:07:19,313 --> 00:07:20,690
අපිට මේක ලැබුණා නේද?

150
00:07:20,773 --> 00:07:22,900
[විකාර සංගීතය වාදනය]

151
00:07:22,984 --> 00:07:24,402
[නිහඬව] ඔව්, කිටී, අපි කරනවා.

152
00:07:24,902 --> 00:07:26,696
ම්... [සුසුම් හෙළයි]

153
00:07:27,363 --> 00:07:29,657
අහ්, සමාවෙන්න. ප්රශ්නය කුමක්ද?

154
00:07:30,241 --> 00:07:31,868
ඔබ ගායනා කිරීමට ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද?

155
00:07:32,452 --> 00:07:33,619
මි.මී.

156
00:07:34,120 --> 00:07:35,288
මම එහෙම කළේ නැහැ.

157
00:07:36,330 --> 00:07:37,331
හරි හරී.

158
00:07:38,458 --> 00:07:42,628
ඊළඟ ප්රශ්නය.
ඔබේ සම්බන්ධතා තත්ත්වය කුමක්ද?

159
00:07:42,712 --> 00:07:46,507
හොඳයි... යුනිස් ඔව් කිව්වා
මගේ ප්‍රොම්-පෝසල් එකට, ඉතින්--

160
00:07:46,591 --> 00:07:48,259
[මින් හෝ] පැහැදිලිවම. ඔයා අල්ලපු කෙනෙක්.

161
00:07:48,342 --> 00:07:52,847
නමුත් ඔබට මෙය නොපැහැදිලිව තබා ගැනීමට අවශ්‍ය විය හැකිය.
රසිකයෝ කැමතියි ඔබ තනිකඩයි කියලා හිතන්න.

162
00:07:54,891 --> 00:07:55,892
ඔහ්.

163
00:07:55,975 --> 00:07:57,935
[සංගීත වාදනය]

164
00:07:58,019 --> 00:08:00,897
-[සඳ] ඔබ තරුවක්, යුනිස්. නියම වැඩක්.
-[යුනිස්] ස්තුතියි.

165
00:08:02,023 --> 00:08:03,399
-[සුසුම් හෙළයි]
-[පාසල් සීනුව නාද වේ]

166
00:08:03,483 --> 00:08:07,904
මින් හෝ, ඔයාට තාමත් මාත් එක්ක තරහ වෙන්න බෑ
ස්ටෙලාගේ එම වීඩියෝව ඔබට පෙන්වීමට.

167
00:08:07,987 --> 00:08:11,073
ඒ ස්ටෙලා නොවේ.
ඔව්, ඔබ රේඛාවෙන් පිටත සිටියා.

168
00:08:11,157 --> 00:08:13,534
නැත්නම් මම හරි,
ඔබ ව්‍යාජ සම්බන්ධතාවයක සිටී

169
00:08:13,618 --> 00:08:14,994
ඔබේ පවුල අනතුරේ.

170
00:08:15,077 --> 00:08:17,788
ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම පිස්සු වගේ.
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

171
00:08:18,664 --> 00:08:21,667
ඔබ පිළිගන්නා තුරු සවන් දෙන්න
ඔබ ස්ටෙලා ගැන වැරදියි,

172
00:08:22,168 --> 00:08:23,878
ඔයාටයි මටයි කතා කරන්න දෙයක් නෑ.

173
00:08:23,961 --> 00:08:26,130
[සංගීත වාදනය]

174
00:08:26,214 --> 00:08:28,466
-[ස්ටෙලා] මට ඔබ සමඟ කතා කළ හැකිද?
- සෑම විටම.

175
00:08:29,133 --> 00:08:31,928
මම කල්පනා කරනවා
ගායන තරගයට ඉදිරිපත් වෙනවා.

176
00:08:32,512 --> 00:08:34,555
කුමක් ද? බරපතල ලෙස?

177
00:08:35,056 --> 00:08:36,891
ඒත් ඔයා ගායනයටවත් කැමති නැහැ.

178
00:08:37,433 --> 00:08:39,894
ඔබට කැරෝකී ගැන උණුවීමක් තිබුණා
මගේ තාත්තාගේ ස්ථානයේ.

179
00:08:39,977 --> 00:08:41,687
ඒක වේදිකා භීතියක් විතරයි.

180
00:08:41,771 --> 00:08:44,899
තවද මෙය කදිම අවස්ථාවක් වනු ඇත
මට ඒකෙන් ගොඩ එන්න උදව් කරන්න.

181
00:08:44,982 --> 00:08:50,029
[සුසුම් හෙළයි] නමුත් තරඟකරුගේ අවසාන දිනය
සති කිහිපයකට පෙර සම්මත විය.

182
00:08:50,112 --> 00:08:56,035
මම දන්නවා. ඒත් මම හිතනවා ඔයාට අහන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
ඔබේ තාත්තා මට ව්‍යතිරේකයක් කරනවාද?

183
00:08:56,118 --> 00:08:57,036
ම්ම්...

184
00:08:57,119 --> 00:08:59,330
මම විගණන වීඩියෝවක් පවා පටිගත කරන්නම්
එබැවින් ඔබට ඔහුට පෙන්විය හැකිය.

185
00:08:59,413 --> 00:09:04,377
විශාල ගිම්හාන සංචාරයක් කරමින්
ඔබේ පවුල සමඟ එවැනි තෑග්ගක් වනු ඇත.

186
00:09:05,503 --> 00:09:06,921
නමුත් ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම නැහැ කියන්න පුළුවන්.

187
00:09:07,004 --> 00:09:10,675
මම කවදාවත් ඔයාව දාන්න කැමති නැහැ
ඔබේ පියා සමඟ අපහසු තත්වයක.

188
00:09:12,552 --> 00:09:17,890
හොඳයි, මම කිව්වේ, මම එහෙම වෙයිද කියලා මට සැකයි
ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ නම් ඔහුට කතා කරන්න, ඉතින් ...

189
00:09:17,974 --> 00:09:19,517
හරි. එය කළ බව සලකන්න.

190
00:09:19,600 --> 00:09:21,143
ඔයාට ස්තූතියි. [සිනා]

191
00:09:21,227 --> 00:09:23,229
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

192
00:09:25,064 --> 00:09:27,858
[කොරියානු භාෂාවෙන්] අපි යන්නේ නැහැ
මෙම සියලුම වෙළඳසැල් වලට, අපිද?

193
00:09:27,942 --> 00:09:29,569
අපිට පුළුවන්, ඇයි?

194
00:09:30,236 --> 00:09:31,737
මට ඉස්කෝලේ වැඩ තියෙනවා.

195
00:09:32,238 --> 00:09:34,824
[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඩේ,
ඔබ යුනීස්ට විරුද්ධයි.

196
00:09:34,907 --> 00:09:37,285
හරි හරී? ඔබේ ඇඳුම මරා දැමිය යුතුයි.

197
00:09:37,368 --> 00:09:38,661
ඊට අමතරව, එය මා මත ය.

198
00:09:38,744 --> 00:09:39,954
[කොරියානු භාෂාවෙන්] ආයුබෝවන්.

199
00:09:42,456 --> 00:09:43,624
හේයි, මම මගේ ඇඳුම සොයාගත්තා.

200
00:09:43,708 --> 00:09:47,378
ඒයි, ඔයා විහිළු කරනවද?
මෙය වැදගත් වේ.

201
00:09:47,461 --> 00:09:50,256
අපි ඔබට සිසිල් පෙනුමක් ලබා දිය යුතුයි.

202
00:09:51,424 --> 00:09:55,553
ඔබේ මාර්ගයෙන් ඉවත් වීම ගැන ස්තූතියි
මට උදව් කරන්න.

203
00:09:56,387 --> 00:09:59,515
යමක් තිබීම වඩා හොඳය
වෙන්වීමෙන් මගේ අවධානය වෙනතකට යොමු කිරීමට.

204
00:10:01,809 --> 00:10:03,269
ඔබ අද රෑ බෝලයට යනවාද?

205
00:10:03,352 --> 00:10:04,770
මම තවම තීරණය කර නැහැ.

206
00:10:04,854 --> 00:10:07,690
ඔයා යන්න තීරණය කළොත්, මම හිතන්නේ ඒක හරි යයි කියලා
ඔබ මා සහ යුනිස් සමඟ ආවොත්.

207
00:10:07,773 --> 00:10:12,236
ස්තූතියි, නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ
ඇය එය සමඟ හොඳින් වනු ඇත.

208
00:10:13,529 --> 00:10:15,906
ඔබේ පෙම්වතිය සිටීම අරුමයක් නොවේද?
ඔබේ ප්රතිවාදියා ලෙස?

209
00:10:15,990 --> 00:10:18,159
හොඳයි, එය ටිකක් අමුතුයි, නමුත් ...

210
00:10:19,994 --> 00:10:22,038
මම ඇත්තටම යූනිස්ට කැමතියි.

211
00:10:23,414 --> 00:10:24,832
සුභ පැතුම්.

212
00:10:24,915 --> 00:10:26,626
එය ටිකක් අනපේක්ෂිත දෙයක් වුවද.

213
00:10:27,460 --> 00:10:30,713
ඒත් අපි හිතපු තරම් වෙනස් නෑ.

214
00:10:31,631 --> 00:10:34,675
ඇය ධනවත් ලෙස පෙනී සිටින බව ඔබ දන්නවාද?

215
00:10:35,343 --> 00:10:37,303
[යූරි] හේයි, එය දැනට.

216
00:10:37,386 --> 00:10:41,474
ඇගේ අභිලාෂයේ මට්ටම සමඟ,
ඇය නිසැකවම පොහොසත් වනු ඇත.

217
00:10:42,391 --> 00:10:43,559
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

218
00:10:45,853 --> 00:10:47,605
ඔයා දන්නවද මම යූනිස්ට කැමතියි නේද?

219
00:10:48,564 --> 00:10:51,442
නමුත් ඔබ ඔබේ පියා වෙනුවෙන් මෙය ජයගත යුතුයි.

220
00:10:52,818 --> 00:10:56,697
ඒ නිසා ඔබේ පෙම්වතිය බව අමතක කරන්න එපා
ඔබේ ප්‍රධාන තරඟය ද වේ.

221
00:10:57,948 --> 00:10:58,949
කමක් නැහැ?

222
00:10:59,950 --> 00:11:01,786
["නොයිසා" වාදනය]

223
00:11:03,412 --> 00:11:05,414
[උතුම් පොප් සංගීතය දිගටම පවතී]

224
00:11:14,757 --> 00:11:16,008
[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔහ්, හේ, මින් හෝ.

225
00:11:16,092 --> 00:11:17,385
ආයුබෝවන්.

226
00:11:18,302 --> 00:11:20,096
[ශක්තිමත් පොප් සංගීතය මැකී යයි]

227
00:11:20,179 --> 00:11:21,931
ඒ මොකක්ද?

228
00:11:22,014 --> 00:11:23,683
ඔහ්, එය ජින් සඳහා ය.

229
00:11:23,766 --> 00:11:24,934
අද රෑ නර්තනයට පෙර,

230
00:11:25,017 --> 00:11:28,396
මම හිතුවා එයාට ටිකක් ඕන වෙයි කියලා
මගේ ලෝලාගේ විශේෂ පිලිපීන සුව කිරීමේ සුප් හොද්ද.

231
00:11:28,479 --> 00:11:33,734
එය කැලමන්සි, පොල් විනාකිරි,
Bagoong, අච්චාරු දැමූ කොළ පැපොල්, නැටෝ තෙල්--

232
00:11:33,818 --> 00:11:36,237
ඔහ්, ඒක බලවත්.

233
00:11:36,320 --> 00:11:37,530
-හරි හරී.
-[කැස්ස]

234
00:11:37,613 --> 00:11:39,240
ජින් ඇත්තටම ඔයාට කැමති වෙන්න ඇති
ඒ සියල්ල බොන්න.

235
00:11:39,323 --> 00:11:40,408
[සරදම්]

236
00:11:40,491 --> 00:11:43,244
ඔහ්, ඒ ඔහු විය හැකිය.
එයා ඉක්මනට එනවා ලෑස්ති ​​වෙන්න.

237
00:11:43,327 --> 00:11:47,998
නැහැ, ඒ කිටී. ඇය හමුවීමට යන ගමන් ය
ඉක්මනින්ම ජා සහ ජිවොන් ග්වන්ජියැං මාර්කට් එකේ.

238
00:11:48,082 --> 00:11:50,292
- ඔහ්.
- මට පුදුමයි ඇය ඒ සියල්ල කළමනාකරණය කිරීම ගැන.

239
00:11:50,376 --> 00:11:52,211
ඇගේ ලොකු නැන්දා හරියටම පිළිගත්තේ නැත.

240
00:11:52,294 --> 00:11:56,966
මෙය සැඟවී සිටීමක් වැනි ආකාරය දෙස බලන විට,
අපි ඇඟිලි තුඩු තබා ගනිමු.

241
00:11:57,049 --> 00:12:00,386
හරියට ඇය මට පහර දුන් හැටි
ධාවන පථයේ රැස්වීමේදී?

242
00:12:00,469 --> 00:12:02,096
එය නරක අදහසක් බව ඇයට කියන්න.

243
00:12:02,179 --> 00:12:04,598
නැත්නම්... ඔයාට පුළුවන්.

244
00:12:05,599 --> 00:12:08,436
බලන්න, මම කිටීගේ දන්නවා
ස්ටෙලා කුමන්ත්‍රණ එළියේ,

245
00:12:08,519 --> 00:12:10,938
නමුත් ඇය ඔබ ගැන සොයා බලයි.

246
00:12:11,021 --> 00:12:14,817
කිටී මා ගැන සොයා බලන්නට මට අවශ්‍ය නැත.
නැත්නම් මට අනුකම්පා කරනවා.

247
00:12:15,943 --> 00:12:16,986
[සෙමෙන් හුස්ම හෙළයි]

248
00:12:17,695 --> 00:12:21,115
-[සුසුම් හෙළයි]
- ඒක නින්දා සහගතයි, හරිද?

249
00:12:21,615 --> 00:12:23,909
හරියට ඇය ගුවන් යානයේදී මාව ප්‍රතික්ෂේප කළ හැටි.

250
00:12:25,494 --> 00:12:28,706
එය දැනුණේ කෙසේදැයි ඔබ දන්නවාද?
මම මාව එළියට දැම්මට පස්සේ?

251
00:12:29,707 --> 00:12:31,667
ඒක මම කරන දෙයක් නෙවෙයි.

252
00:12:32,585 --> 00:12:34,378
දැන් ඔබට ඇය ගැන දැනෙන්නේ කුමක්ද?

253
00:12:35,629 --> 00:12:37,923
-[අඳුරු සංගීත වාදනය]
-[සුසුම් හෙළයි]

254
00:12:41,719 --> 00:12:44,054
මම ඉදිරියට ගියා. ස්ටෙලා සමඟ.

255
00:12:45,473 --> 00:12:46,849
ඔයා කොහේද යන්නේ?

256
00:12:49,852 --> 00:12:51,437
ඔබ මගේ ප්‍රශ්නයට පිළිතුරු දුන්නේ නැත!

257
00:12:51,520 --> 00:12:54,106
-["නැවත නැවතත්" සෙල්ලම් කිරීම]
-♪ නමුත් මට තවමත් ඔබට දැනුම් දිය යුතුයි ♪

258
00:12:54,190 --> 00:12:56,942
-[ගීතය කොරියානු භාෂාවෙන් දිගටම පවතී]
-[උද්යෝගිමත් කතා බහ]

259
00:12:59,904 --> 00:13:02,448
♪ නැවත නැවතත් ♪

260
00:13:02,531 --> 00:13:04,033
[ගීතය කොරියානු භාෂාවෙන් දිගටම පවතී]

261
00:13:07,495 --> 00:13:09,580
[කොරියානු භාෂාවෙන්] ඔහ්, ඒ තක්කාලි හොඳයි වගේ.

262
00:13:09,663 --> 00:13:11,832
ඒවා කීයද?

263
00:13:11,916 --> 00:13:14,251
8,000ක් දිනුවා. එතනම එහෙම කියනවා.

264
00:13:14,335 --> 00:13:18,839
ඔහ්, යහපත! ඔබේ තක්කාලි
එච්චර හොඳ පෙනුමක්වත් නැහැ.

265
00:13:18,923 --> 00:13:20,299
6,000 දිනුම්! 6,000 දිනුම්!

266
00:13:20,382 --> 00:13:22,843
එන්න, මට මේව වට්ටමකට විකුණන්න.

267
00:13:22,927 --> 00:13:24,470
[විකාර සංගීතය වාදනය]

268
00:13:24,553 --> 00:13:26,597
[ඉංග්‍රීසියෙන්] හේයි,
මට එය ඔබ වෙනුවෙන් ලබා ගැනීමට ඉඩ දෙන්න.

269
00:13:26,680 --> 00:13:28,766
[කොරියානු භාෂාවෙන්] ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

270
00:13:29,391 --> 00:13:31,560
ඔයා හිතනවද මට තක්කාලි ගන්න බෑ කියලා?

271
00:13:32,770 --> 00:13:35,481
හේයි, මට සල්ලි තියෙනවා!

272
00:13:35,981 --> 00:13:39,109
ඔහේ කව්ද ඔච්චර එන්න
මට නින්දා කරන්නද මෙතන ඉන්නේ?

273
00:13:39,193 --> 00:13:41,821
මෙය හාස්‍යජනකයි. මට වොන් 7000ක් දෙන්න.

274
00:13:41,904 --> 00:13:43,864
7,000 දිනූ දේ…

275
00:13:43,948 --> 00:13:46,075
මේ ආච්චි එළවළු විශේෂඥවරියක්.

276
00:13:46,158 --> 00:13:48,118
කරුණාකර එය ඇයට වොන් 6,000කට දෙන්න.

277
00:13:48,202 --> 00:13:49,495
[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඔබ මොනවද කරන්නේ?

278
00:13:49,578 --> 00:13:51,705
ඔබ මෙය අවුල් නොකරන බවට වග බලා ගන්න.

279
00:13:51,789 --> 00:13:53,082
[කොරියානු භාෂාවෙන්] අංක.

280
00:13:53,165 --> 00:13:56,585
වොන් 5,000 ක් ප්රමාණවත්ය. 5,000 දිනුවා, මෙන්න.

281
00:13:56,669 --> 00:13:59,547
වොන් 5000ක් ප්‍රමාණවත් නේද?

282
00:13:59,630 --> 00:14:02,091
ඔබට ඇයව ඇහුණා නේද?
කරුණාකර එය ඇයට වොන් 5000කට දෙන්න.

283
00:14:04,844 --> 00:14:05,928
ඔයාට ස්තූතියි.

284
00:14:07,555 --> 00:14:12,685
නෑ... ඒත් ඇයි ඔයා එයාට උදව් කරන්නේ?

285
00:14:13,269 --> 00:14:18,941
අහ්, ඇයට ගොඩක් අඩුයි,
නමුත් ඇයට යම් ශක්තීන් තිබේ.

286
00:14:19,441 --> 00:14:23,487
ඇගේ කොරියන් එක අවුල්! මට ඒක අහන්න බෑ.

287
00:14:23,571 --> 00:14:26,407
අපොයි ඒක අවුලකට වඩා වැඩි දෙයක්.

288
00:14:27,157 --> 00:14:28,993
නමුත් ඇය උත්සාහ කර ඇත.

289
00:14:30,661 --> 00:14:31,662
[ලොකු නැන්දා] හ්ම්.

290
00:14:32,162 --> 00:14:33,080
[සිනාසෙයි]

291
00:14:33,163 --> 00:14:35,332
හේයි, මට ඔයා මේක අල්ලගන්න ඕනේ!

292
00:14:35,875 --> 00:14:38,043
-[ඉංග්‍රීසියෙන්] ඇය කියනවා බෑගය අල්ලන්න.
-ඕ ඇත්ත.

293
00:14:38,544 --> 00:14:40,337
[කොරියානු භාෂාවෙන්] අපි යමු එළවළු ටිකක් ගන්න.

294
00:14:40,421 --> 00:14:43,007
[මෘදු සංගීත වාදනය]

295
00:14:52,850 --> 00:14:53,851
[ජිවොන්] බලන්න, ආච්චි!

296
00:14:53,934 --> 00:14:55,102
[ඉංග්‍රීසියෙන්] "ආදරය, සයිමන්."

297
00:14:55,185 --> 00:14:59,857
[කොරියානු භාෂාවෙන්] තාත්තා අත දිගු කළේය
මුලින්ම ඒව නැන්දාට.

298
00:15:05,446 --> 00:15:07,615
ඔවුන් කොරියාවට ගුවන් ටිකට්පත් මිලදී ගත්තා.

299
00:15:07,698 --> 00:15:09,366
ලොකු නැන්දා යං ජා පවා.

300
00:15:09,450 --> 00:15:10,576
[ගැස්ම]

301
00:15:11,076 --> 00:15:12,077
මගේ නංගි…

302
00:15:13,245 --> 00:15:15,456
ගෙදර එන්න හිටියේ?

303
00:15:15,539 --> 00:15:17,291
[ගැස්ම, හඬා වැලපීම]

304
00:15:18,876 --> 00:15:22,087
[ජිවොන්] ආච්චි. මොකක් ද වැරැද්ද?

305
00:15:23,213 --> 00:15:29,094
තරුණ ජා අපේ පවුලේ බාලයා විය.
ඇය විවෘත හා කැරලිකාර වූවාය.

306
00:15:30,054 --> 00:15:32,473
ඒත් මම අක්කා නිසා..

307
00:15:32,556 --> 00:15:35,684
මට හැම විටම වගකීමක් දැනුණා
ඇයව බලාගත්තා.

308
00:15:38,187 --> 00:15:41,649
එක් වරක් හැර...

309
00:15:45,778 --> 00:15:48,739
එදා මම අම්මටයි තාත්තටයි කිව්වා

310
00:15:49,823 --> 00:15:51,408
තරුණ ජා හොර රහසේ ඇවිදිමින් සිටියා...

311
00:15:52,409 --> 00:15:54,787
ඔබේ සීයා සමඟ.

312
00:15:54,870 --> 00:15:56,956
ඔවුන් ඇයව ප්‍රතික්ෂේප කළා.

313
00:15:57,581 --> 00:16:00,709
මම හිතුවා ඒ වෙලාවේ ඒක හරි කියලා.

314
00:16:01,585 --> 00:16:05,297
මොකද එයා බඳින්න හිටියේ කොල්ලෙක් එක්ක

315
00:16:05,381 --> 00:16:07,925
මගේ දෙමාපියන් දැනටමත් ඇයව තෝරාගෙන තිබුණි.

316
00:16:08,008 --> 00:16:11,762
ඇය බුක්ජියොන් හි සිටීමට අදහස් කළාය.

317
00:16:12,388 --> 00:16:16,392
මම ඇයව පාවා දුන් නිසා මගේ සහෝදරිය ගියා.

318
00:16:17,601 --> 00:16:22,898
එදා ඉඳන් අපේ සම්බන්ධය නැති වුණා.

319
00:16:22,982 --> 00:16:24,066
[උඹලා]

320
00:16:24,149 --> 00:16:26,193
මේ කාලය පුරාම,

321
00:16:26,819 --> 00:16:31,782
මම හිතුවේ යං ජාට මාව අමතක වෙලා කියලා.

322
00:16:32,533 --> 00:16:35,536
ඔහ්, ආච්චි,
නමුත් එය එසේ නොවන බව ඔබට පෙනේ.

323
00:16:37,246 --> 00:16:39,331
දැන් ඔබ ඇත්ත දන්නවා,

324
00:16:39,915 --> 00:16:42,209
ඔබ ඇයව දකින්න කැමතිද?

325
00:16:43,585 --> 00:16:44,670
[සැකිලි] ම්ම්-හ්ම්.

326
00:16:46,463 --> 00:16:47,965
[ඉංග්‍රීසියෙන්] මම පසුව පැහැදිලි කරන්නම්,

327
00:16:48,048 --> 00:16:51,885
නමුත් ඔබට ඒත්තු ගැන්විය හැකි යැයි ඔබ සිතනවාද?
ඔයාගේ හල්මෝනි මට තව එක අවස්ථාවක් දෙනවද?

328
00:16:51,969 --> 00:16:53,137
[සුසුම් හෙළයි]

329
00:16:53,220 --> 00:16:55,347
ඔව්, මම... මම ක්‍රමයක් හොයාගන්නම්.

330
00:16:55,848 --> 00:16:57,516
-[සුසුම්, සිනා]
-[ආච්චි අඬනවා]

331
00:17:02,730 --> 00:17:04,565
[විකාර සංගීතය වාදනය]

332
00:17:04,648 --> 00:17:06,233
[කිටී] ස්ටෙලා?

333
00:17:09,445 --> 00:17:10,988
-[ජුලියානා] හේයි.
- හේයි, ජූලියානා.

334
00:17:11,071 --> 00:17:13,615
ඔයා කිව්වා ඔයා ස්ටෙලාව දැක්කා කියලා
ඉන්ටර්නෙට් කැෆේ එකකින් එලියට එනවා

335
00:17:13,699 --> 00:17:15,951
මූන්ලීක්ස් වැටුන දවසෙම නේද?

336
00:17:16,035 --> 00:17:18,120
ඔව්, පීසී බං. ඇයි?

337
00:17:18,203 --> 00:17:22,166
ඇය නැවතත් එහි සිටින නිසා,
සහ මම ඇයව රතු අතට අල්ලා ගැනීමට සූදානම්ව සිටිමි.

338
00:17:22,249 --> 00:17:23,917
හොඳයි, වාසනාව.

339
00:17:27,546 --> 00:17:29,423
[කිටී උගුර පිරිසිදු කරයි] ස්ටෙලා?

340
00:17:29,506 --> 00:17:31,717
කිටී? ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද?

341
00:17:31,800 --> 00:17:34,094
[Kitty] තවත් කැමති,
ඔබ මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

342
00:17:34,178 --> 00:17:38,974
මම ගම්මිරිස් පයික් සමඟ විශාලනය කරන්න ඉන්නේ
මගේ පල්ලියේ තරුණ කණ්ඩායම.

343
00:17:39,058 --> 00:17:40,517
නේවාසිකාගාරයේ සිට එසේ නොකරන්නේ මන්ද?

344
00:17:40,601 --> 00:17:42,269
මොකද මම ඔයාවයි ජූලියානාවයි දන්නවා
මට විහිළු කරන්න

345
00:17:42,352 --> 00:17:44,229
ගෙදර ඉගෙන ගත් පල්ලියේ ගැහැණු ළමයෙකු වීම නිසා.

346
00:17:44,313 --> 00:17:45,981
ඔයාලා දෙන්නා මට ඔහියෝ අමුතුයි කියන්නේ නැද්ද?

347
00:17:47,066 --> 00:17:48,067
මම දන්නවා ඔයා බොරු කියනවා කියලා.

348
00:17:48,650 --> 00:17:49,485
හොඳයි.

349
00:17:54,656 --> 00:17:58,869
එබැවින් Pepper Pike Youth Group පසුබැසීම සඳහා,
අපි පල්ලියට යනවා ...

350
00:17:58,952 --> 00:18:01,413
-[ශ්‍රව්‍ය නිශ්ශබ්ද කරයි]
- ඔයා හිතුවද මම මොනවද කරන්නේ කියලා?

351
00:18:02,498 --> 00:18:03,916
කිසිවක් නැත. මම…

352
00:18:04,666 --> 00:18:05,751
කමක් නෑ.

353
00:18:05,834 --> 00:18:08,754
[කිටී] අනේ දෙවියනේ,
මට මේ සියල්ල වැරදිද?

354
00:18:13,509 --> 00:18:14,343
හේයි යාලුවනේ.

355
00:18:14,426 --> 00:18:17,638
එස්තර්! මොනතරම් ආශීර්වාද ලත් පුදුමයක්ද?
ඔබව පොප් ඉන් කිරීමට.

356
00:18:17,721 --> 00:18:19,848
ඇත්තටම මම දැන් යන්නේ ස්ටෙලා ළඟින්. බලන්න.

357
00:18:21,058 --> 00:18:23,644
[සැක සහිත සංගීත වාදනය]

358
00:18:25,020 --> 00:18:27,189
[සඳ සුසුම්ලයි] මම දන්නේ නැහැ, මින් හෝ.

359
00:18:27,272 --> 00:18:29,316
[මින් හෝ] ඔබ දැන් ඇයගේ වීඩියෝව නැරඹුවා.

360
00:18:29,399 --> 00:18:31,193
ඇයට විශිෂ්ට කටහඬක් ඇත.

361
00:18:31,276 --> 00:18:33,195
[සඳ] ඔව්, නමුත්
සූදානම් වීමට සතියක් පමණි ...

362
00:18:33,278 --> 00:18:34,780
[මින් හෝ] ඇය එය ඇද දමනු ඇත.

363
00:18:34,863 --> 00:18:36,198
මම ඇයව විශ්වාස කරනවා.

364
00:18:36,281 --> 00:18:39,243
[සඳ] හරි, මම ඔබේ විනිශ්චය විශ්වාස කරනවා.
ඇය ඇතුලේ.

365
00:18:39,743 --> 00:18:40,744
[මින් හෝ] ස්තූතියි.

366
00:18:42,204 --> 00:18:45,999
-["මායාව" Dua Lipa වාදනය විසින්]
-♪ මට රතු කොඩියක් මග හැරී ඇති බව දන්නා කරුණකි

367
00:18:46,083 --> 00:18:49,503
♪ මම දාන්න දන්නවා
මගේ පෙම්වතා පදික වේදිකාවක... ♪

368
00:18:49,586 --> 00:18:50,712
[උද්යෝගිමත් කතා බහ]

369
00:18:50,796 --> 00:18:51,964
- අපි කරමුද?
-[යූරි] ඔව්.

370
00:18:52,047 --> 00:18:55,300
ඒත් මම මෙතන ඉන්න විතරයි ඉන්නේ
මිනිත්තු 15, මුදුන්.

371
00:18:55,384 --> 00:18:57,052
[සිනාසෙයි] ඔබ මෙහි සිටීම ගැන මට සතුටුයි.

372
00:18:58,971 --> 00:19:00,389
[යුනිස් ගැස්සී]

373
00:19:00,472 --> 00:19:02,015
[යූරි] අහෝ!

374
00:19:02,099 --> 00:19:04,434
♪ මට මුළු රෑම මේ නර්තනය කරන්න පුළුවන්

375
00:19:04,518 --> 00:19:05,894
♪ ඔහ් ♪

376
00:19:05,978 --> 00:19:08,147
♪ ඔබ මොකද කරන්නේ? ♪

377
00:19:08,230 --> 00:19:11,400
♪ ඔබ සිතන්නේ කවුරුන්දැයි නොදනී
ඔබ ව්‍යාකූල බව ♪

378
00:19:11,483 --> 00:19:15,404
♪ මම, "ඔහ්, එය ආමූසින්' වගේ

379
00:19:15,487 --> 00:19:20,868
♪ ඔයා හිතන්නේ මම වැටෙයි කියලා
මායාවක් සඳහා... ♪

380
00:19:20,951 --> 00:19:22,619
හේයි, ඔයා හොඳින්ද?

381
00:19:22,703 --> 00:19:24,079
නිකන් මින් හෝ හොයනවා.

382
00:19:24,163 --> 00:19:26,582
මට ඔහුට ස්තුති කිරීමට අවශ්‍යයි
මගේ පවුලේ දේවල් වලට මට උදව් කරපු නිසා.

383
00:19:27,916 --> 00:19:29,877
මමත් ඔහුට සමාව දිය යුතුයි.

384
00:19:30,419 --> 00:19:31,962
මම හිතන්නේ මම ස්ටෙලා ගැන වැරදියි.

385
00:19:32,045 --> 00:19:33,338
ප්‍රශ්නය, එන්න.

386
00:19:34,173 --> 00:19:35,632
එන්න අපිත් එක්ක නටන්න.

387
00:19:35,716 --> 00:19:39,303
එය මිහිරි ය, නමුත් විනෝද වන්න.
මම යනවා අමුතු මොක්ටේල් එකක් ගන්න.

388
00:19:39,386 --> 00:19:40,596
[සිනාසෙයි] හරි.

389
00:19:42,264 --> 00:19:44,099
-[සුසුම් හෙළයි]
-["මාව ක්‍රීඩා කිරීමට පටන් ගත්තා"]

390
00:19:44,183 --> 00:19:46,310
♪ ඔහුට පෞරුෂයක් ඇත

391
00:19:46,393 --> 00:19:49,438
♪ ගුරුත්වාකර්ෂණය පවා නැත
කවදා හෝ ඔහුව පහත් කර තබා ගත හැකිය ♪

392
00:19:49,521 --> 00:19:51,273
ඒක හොඳ ගීතයක් නේද?

393
00:19:51,356 --> 00:19:54,067
♪ ඔහුට පිරිමියෙකුගේ ලිංගිකත්වය ඇත... ♪

394
00:19:54,151 --> 00:19:55,402
[කෙඳිරිගාමින්]

395
00:19:55,485 --> 00:19:56,904
මට සමාවෙන්න.

396
00:19:57,487 --> 00:19:58,780
ඒකට කමක් නැහැ.

397
00:19:58,864 --> 00:20:01,700
අහ්, මට ඕන වුණා
ඔබ වෙනුවෙන් මීට වඩා හොඳ දෙයක් කිරීමට.

398
00:20:02,701 --> 00:20:05,245
මම හිතන්නේ ලෝලාගේ සුව කිරීමේ සුප් හොද්ද ප්ලේසෙබෝ එකක්.

399
00:20:05,329 --> 00:20:08,582
-[දෙදෙනාම සිනාසෙති]
- නවත්වන්න. ඔබ පරිපූර්ණයි.

400
00:20:18,592 --> 00:20:19,885
[සුසුම් හෙළයි]

401
00:20:19,968 --> 00:20:20,886
[දෙකම] ඔහ්.

402
00:20:20,969 --> 00:20:23,013
-[යූරි] ඉදිරියට යන්න.
- ආහ්, නෑ, ඔයාට ඒක ගන්න පුළුවන්.

403
00:20:25,474 --> 00:20:27,017
මේවා මොනවද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

404
00:20:28,143 --> 00:20:29,269
බ්ලොසොමිටාස්.

405
00:20:30,812 --> 00:20:32,606
"බ්ලොසොමිටාස්" කිව්වද?

406
00:20:32,689 --> 00:20:37,110
ඔව්, මිහී සහ මැඩිසන්
මෙනුව සකස් කිරීමට ඉතා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කළා.

407
00:20:37,194 --> 00:20:39,404
[සුසුම්, සිනා]

408
00:20:45,786 --> 00:20:47,246
ඔයා හරිම ලස්සනයි, යූරි.

409
00:20:47,329 --> 00:20:49,998
ඔයාට ස්තූතියි. ඔබටත්.

410
00:20:50,082 --> 00:20:51,291
[නිහඬව] ස්තූතියි.

411
00:20:51,375 --> 00:20:52,626
[තියුනු ලෙස ආශ්වාස කරයි]

412
00:20:52,709 --> 00:20:55,003
["B2b" by Charli xcx වාදනය]

413
00:20:55,087 --> 00:20:56,755
♪ මට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැත, ආපසු ♪ වෙත

414
00:20:56,838 --> 00:20:59,299
♪ ආපසු, ආපසු, ආපසු, ඔබ වෙත ආපසු ♪

415
00:20:59,383 --> 00:21:01,635
♪ මට ආපහු අපි ගාවට වැටෙන්න ඕන නෑ ♪

416
00:21:01,718 --> 00:21:05,555
♪ සමහර විට ඔබ ඇය වෙත ආපසු දුවන්න
මට ආපසු යාමට අවශ්‍ය නැත, ආපසු ♪ වෙත

417
00:21:05,639 --> 00:21:08,350
♪ ආපසු, ආපසු, ආපසු, ඔබ වෙත
මට ආපහු යන්න ඕන නෑ... ♪

418
00:21:08,433 --> 00:21:11,311
-[මිහී] කිම්චි! [සිනාසෙයි]
-[ඡායාරූපයක්]

419
00:21:11,395 --> 00:21:13,021
[මිහී] ආ, ඔයගොල්ලෝ.

420
00:21:13,105 --> 00:21:16,191
කව්ද හිතන්නේ ඔය දෙන්නා කියලා
K-Pop සටනක ඉන්නේ මරණය දක්වා නේද?

421
00:21:16,275 --> 00:21:17,901
[සිනාසෙයි]

422
00:21:17,985 --> 00:21:19,403
ඉතින් කට්ටිය මොකද කියන්න හදන්නේ

423
00:21:19,486 --> 00:21:21,780
කිසියම් වාර්තාකරුවෙක් ඇසුවොත්
ඔබ යාලුවනේ නම්?

424
00:21:21,863 --> 00:21:24,199
- මට කොල්ලෙක් ඉන්නවා... යාළුවා.
-මම තනිකඩයි.

425
00:21:24,283 --> 00:21:26,785
විහිළු කරනවා! [අවුල් සහගත ලෙස සිනාසෙයි]

426
00:21:27,369 --> 00:21:28,453
අපි යමු…

427
00:21:28,537 --> 00:21:30,956
මට සමාවෙන්න. මම ඒක උපකල්පනය කළා විතරයි...

428
00:21:31,039 --> 00:21:33,875
ඔයා මම ගැන ගොඩක් උපකල්පන කරනවා.

429
00:21:34,751 --> 00:21:36,962
ඩේ, ඇත්තෙන්ම මට දිනන්න ඕන.

430
00:21:37,045 --> 00:21:38,922
ඒත් බොරුවට මදි.

431
00:21:39,006 --> 00:21:41,258
ඔබ ධනවත් බව ගැන සෑම කෙනෙකුටම බොරු කියනවා.

432
00:21:41,341 --> 00:21:44,136
ඒක... ඒක වෙනස්.

433
00:21:44,219 --> 00:21:48,682
ඔව්, 'මොකද මම ඒ ගැන ඔබව විනිශ්චය කළේ නැහැ
ඔබ දැන් මා විනිශ්චය කරන ආකාරය.

434
00:21:49,766 --> 00:21:51,768
සමහරවිට අපි ගොඩක් වෙනස්.

435
00:21:51,852 --> 00:21:55,814
-[චැපල් රෝන් වාදනය කරන "ඔබගේ පින්තූරය"]
-[සමච්චල්] සිසිල්.

436
00:21:56,523 --> 00:21:59,609
දැන් මට නරකක් දැනිය යුතු නැත
මම ඔබ සමඟ බිම පිස දමන විට.

437
00:21:59,693 --> 00:22:01,695
♪ සෑම රාත්‍රියකම ♪

438
00:22:02,487 --> 00:22:05,824
♪ දෙතොල් කණ්ණාඩිය මත ♪

439
00:22:07,242 --> 00:22:09,953
♪ එය චාරිත්‍රානුකූලයි ♪

440
00:22:10,037 --> 00:22:13,749
♪ ලිප්ස්ටික් පැල්ලම් ♪ ගණන් කිරීම

441
00:22:13,832 --> 00:22:17,294
♪ ඔබ සිටිය යුතු තැන ♪

442
00:22:17,377 --> 00:22:20,672
♪ ඔහ් ♪

443
00:22:20,756 --> 00:22:25,093
♪ මට ඔබව අවශ්‍යයි ♪

444
00:22:25,177 --> 00:22:29,681
♪ මම දැන් ළං වෙනවා

445
00:22:29,765 --> 00:22:34,311
♪ මම ඔබව පින්තාරු කරනවා වගේ ඔබ මාව පින්තාරු කරනවාද? ♪

446
00:22:34,394 --> 00:22:38,565
♪ මම රාමුවේ ඉන්නවාද?
ඔබේ දෘෂ්ටි කෝණයෙන්? ♪

447
00:22:38,648 --> 00:22:40,317
♪ ඔබටත් එසේම දැනෙනවාද? ♪

448
00:22:40,400 --> 00:22:43,445
-[නාද නාද වේ]
-♪ මම කියන්න බයයි ♪

449
00:22:43,528 --> 00:22:47,783
♪ මම කරන දේවල් වලින් අඩක් ♪

450
00:22:47,866 --> 00:22:51,370
♪ මම ඔබව සිතුවම් කරන විට... ♪

451
00:22:51,453 --> 00:22:53,872
-ඔන්න ඔයා. ස්ටෙලා කොහෙද?
-[සිනාසෙයි]

452
00:22:53,955 --> 00:22:56,708
මට විශ්වාස නෑ.
ඇය මෙහි මා හමුවිය යුතුය.

453
00:22:56,792 --> 00:22:59,127
හිසකෙස් හමුවීමක් ගැන යමක්
දිගු කාලයක් ගියා කියලා.

454
00:22:59,211 --> 00:23:00,670
[Q] හ්ම්. [දිව ක්ලික් කරන්න]

455
00:23:01,171 --> 00:23:05,175
හොඳයි, ඔබ බලා සිටින අතරතුර,
මම දන්නවා නර්තනයක් පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් කෙනෙක්.

456
00:23:06,927 --> 00:23:10,680
අධ්‍යයන වාරය අවසන් වීමට ආසන්නයි,
එනම් ඇය නැවත පෝට්ලන්ඩ් වෙත යයි.

457
00:23:11,264 --> 00:23:12,599
හොඳයි, මේ වතාවේ.

458
00:23:14,476 --> 00:23:19,106
♪ මට ඔබව අවශ්‍යයි ♪

459
00:23:19,189 --> 00:23:23,819
♪ මම දැන් ළං වෙනවා

460
00:23:23,902 --> 00:23:28,156
♪ මම ඔබව පින්තාරු කරන ආකාරයටම ඔබ මාව පින්තාරු කරනවාද... ♪

461
00:23:29,157 --> 00:23:30,200
[මින් හෝ] කෝවි.

462
00:23:33,370 --> 00:23:34,454
ඔයා බලන්න…

463
00:23:37,249 --> 00:23:38,250
ශෝචනීය.

464
00:23:38,333 --> 00:23:39,543
-[සිනාසෙයි]
-හ්ම්.

465
00:23:39,626 --> 00:23:41,336
-ඔබටත්.
-[මින් හෝ සමච්චල් කරයි]

466
00:23:42,671 --> 00:23:43,672
එන්න අපි නටමු.

467
00:23:44,631 --> 00:23:46,466
කුමක් ද? ඇයි අපි එහෙම කරන්නේ?

468
00:23:46,550 --> 00:23:48,802
මොකද අපි ඩාන්ස් එකක ඉන්නේ, මෝඩයි.

469
00:23:48,885 --> 00:23:50,804
ඒ වගේම මම දන්නවා ඔයා මේ සින්දුවට ආසයි කියලා.

470
00:23:50,887 --> 00:23:54,099
මට මතකයි ඔයා මේ ඕෆ්-කී ගායනා කළා
වරක් ස්නානය කිරීමේදී.

471
00:24:03,525 --> 00:24:04,734
[මින් හෝ සුසුම්ලමින්]

472
00:24:07,863 --> 00:24:09,781
අදට ස්තුතියි.

473
00:24:11,283 --> 00:24:13,952
මම මගේ ලොකු නැන්දා ළඟට ගියා
ඔබ නිසා.

474
00:24:15,245 --> 00:24:17,247
ඔබ මා නොමැතිව එය කළ බව මම දනිමි.

475
00:24:19,416 --> 00:24:21,460
මටත් තව දෙයක් තියෙනවා
මට ඔයාට කියන්න ඕන.

476
00:24:22,627 --> 00:24:24,421
මම ස්ටෙලා ගැන වැරදියි.

477
00:24:25,338 --> 00:24:27,048
[මෘදු ලෙස] මට කණගාටුයි.

478
00:24:27,757 --> 00:24:29,759
-[සමච්චල් කරයි]
-[කිටී] එසේම...

479
00:24:31,011 --> 00:24:32,637
මට ඔයා නැතුව පාලුයි.

480
00:24:34,306 --> 00:24:38,894
♪ මම කරන දේවල් වලින් අඩක් ♪

481
00:24:38,977 --> 00:24:41,021
-♪ මම ඔබව පින්තාරු කරන විට ♪
-[ස්ටෙලා] මින් හෝ!

482
00:24:41,104 --> 00:24:42,439
[නාට්‍යමය සංගීතය පිම්බෙනවා]

483
00:24:42,522 --> 00:24:45,942
-["ඔබේ හිසෙහි රහස්" වාදනය]
-♪ බිත්තියේ සිල්වට් කීයක් තිබේද? ♪

484
00:24:46,026 --> 00:24:48,236
♪ තරු කීයක් අමතක වී වැටෙනවාද? ♪

485
00:24:48,320 --> 00:24:50,947
♪ ආයෙත් හැම බොරුවටම අහු උනා

486
00:24:51,031 --> 00:24:53,617
♪ ඔබේ හිස වටා රවුම් ධාවනය කිරීම ♪

487
00:24:53,700 --> 00:24:56,620
♪ සෙවනැලි කීයක් දැකීමට උත්සාහ කරනවාද? ♪

488
00:24:56,703 --> 00:24:59,289
♪ ඔබ භූමදාන කරන සහ යට සඟවන සියල්ල ♪

489
00:24:59,372 --> 00:25:02,542
♪ නැවතත් සියලු බොරු වලට අසු විය
ධාවන කව... ♪

490
00:25:03,126 --> 00:25:06,379
මම නැටුවට ඔයාට කමක් නෑ
මගේ පෙම්වතා සමඟ, ඔබ, කිටී?

491
00:25:07,172 --> 00:25:09,925
නැහැ, ඇත්තෙන්ම නැහැ. [නොසන්සුන් ලෙස සිනාසෙයි]

492
00:25:10,008 --> 00:25:12,552
♪ ඔහ්, ඔහ්... ♪

493
00:25:12,636 --> 00:25:13,929
- හේයි.
-[මෘදු ලෙස] හේ.

494
00:25:14,846 --> 00:25:16,139
[මින් හෝ උගුර පිරිසිදු කරයි]

495
00:25:16,640 --> 00:25:17,724
ඔබ පුදුම වුණාද?

496
00:25:17,807 --> 00:25:19,809
ඔබ වෙනස් ලෙස පෙනේ.

497
00:25:19,893 --> 00:25:21,728
එය ප්‍රශංසාවක් වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

498
00:25:22,395 --> 00:25:24,272
මම හිතුවා, මම වෙනවා නම්
තරඟය තුළ,

499
00:25:24,356 --> 00:25:25,398
මම අලුත් පෙනුමක් උත්සාහ කළ යුතුයි.

500
00:25:25,482 --> 00:25:27,776
♪ ඇස් වහන්න එපා... ♪

501
00:25:27,859 --> 00:25:28,902
[ස්ටෙලා] මින් හෝ?

502
00:25:28,985 --> 00:25:30,904
-♪ ඔබේ හිසෙහි රහස් ♪
-[ගීතය මැකී යයි]

503
00:25:30,987 --> 00:25:35,325
[හැඬීම] නමුත් අලංකාරය
ඇතුළතින් පැමිණිය යුතු ය!

504
00:25:36,326 --> 00:25:38,203
ඇයි ඔයා මගේ දිහා එහෙම බලන් ඉන්නේ.

505
00:25:38,703 --> 00:25:40,830
♪ මොහොතකින්... ♪

506
00:25:40,914 --> 00:25:43,250
අලංකාරය ඇතුළතින් පැමිණිය යුතුය.

507
00:25:43,333 --> 00:25:46,795
-["ඔබේ හිසෙහි ඇති රහස්" මැකී යයි]
- ඔයා මොනවද කිව්වේ?

508
00:25:46,878 --> 00:25:48,880
[නොසන්සුන් සංගීත වාදනය]

509
00:25:52,384 --> 00:25:54,427
කිසිවක් නැත. ආහ්…

510
00:25:54,511 --> 00:25:57,138
- සමාවෙන්න.
- මම ඔයා වුණා නම් මම සීන් එකක් කරන්නේ නැහැ.

511
00:26:00,517 --> 00:26:01,977
මට තියෙන කුණු එක්ක නෙවෙයි.

512
00:26:03,812 --> 00:26:05,230
ඉතින් කිටී කිව්ව දේ හරි.

513
00:26:08,233 --> 00:26:11,528
ඔබ මාව භාවිතා කළේ කුමක් ලබා ගැනීමටද?
තාත්තගෙන් පළිගන්නවද?

514
00:26:11,611 --> 00:26:13,572
ඔබට මට දොස් පැවරිය හැකිද?

515
00:26:13,655 --> 00:26:15,073
ඔහු යක්ෂයෙක්.

516
00:26:17,075 --> 00:26:20,078
මගේ මුල් සැලැස්ම
ඔහුගේ අධිරාජ්යය විනාශ කිරීමට විය.

517
00:26:20,870 --> 00:26:26,293
ඒත් සංචාරය ගැන ආරංචි වුණාම
ජූන් හෝ සමඟ, මට එපිෆනි එකක් තිබුණා.

518
00:26:27,502 --> 00:26:28,878
ඔවුන් කියන දේ ඔබ දන්නවා.

519
00:26:29,462 --> 00:26:32,090
උන්ව පරද්දන්න බැරිනම් එකතු වෙන්න නේද?

520
00:26:32,173 --> 00:26:34,968
- ඔයාගේ තාත්තා මාව තරුවක් කරනවා.
-[මින් හෝ සිනහසෙමින්]

521
00:26:35,051 --> 00:26:36,303
ඒ වගේම ඔයා උදව් කරයි.

522
00:26:36,886 --> 00:26:39,347
දැන්, ඇයි මම එහෙම කරන්නේ?

523
00:26:39,431 --> 00:26:42,684
ඔබ එසේ නොකරන්නේ නම්,
ලෝකය සොයා ගැනීමට මම වග බලා ගන්නෙමි

524
00:26:42,767 --> 00:26:44,853
ඔයාගේ තාත්තා shipping කරනවා කියලා

525
00:26:44,936 --> 00:26:48,523
දුප්පත්, දුප්පත් උපස්ථ නර්තන ශිල්පියෙක්
ජූන් හෝ තට්ටු කළා කියලා.

526
00:26:48,607 --> 00:26:49,566
කෙසේද--

527
00:26:49,649 --> 00:26:53,278
මට රක්ෂණ ඔප්පු ගොඩක් තියෙනවා
දේවල් මගේ මාර්ගයට යන බව සහතික කර ගැනීමට.

528
00:26:53,361 --> 00:26:55,655
මම වැපිරූ සාක්ෂි වගේ
කිටීගේ ලැප්ටොප් එකේ

529
00:26:55,739 --> 00:26:57,532
ඇයව MoonLeaks සඳහා රාමු කිරීමට.

530
00:26:57,616 --> 00:26:58,992
ඔයා කිටීව අල්ලන්න එඩිතරයි...

531
00:26:59,075 --> 00:27:01,703
බලාපොරොත්තු වෙනවා, මට අවශ්‍ය නොවනු ඇත.

532
00:27:02,954 --> 00:27:04,414
නමුත් එය ඔබට භාරයි.

533
00:27:04,914 --> 00:27:06,916
[නොසන්සුන් සංගීතය පිම්බෙනවා]

534
00:27:18,428 --> 00:27:21,306
දැන් දිගටම නටන්න. සහ එය හොඳ පෙනුමක් ඇති කරන්න.

535
00:27:23,224 --> 00:27:25,310
["නාට්‍ය" Aespa වාදනයෙන්]

536
00:27:31,107 --> 00:27:32,942
[කිටී] මම තවමත් ස්ටෙලාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.

537
00:27:33,443 --> 00:27:36,696
ඒත් මට මාවම විශ්වාස කරන්නත් බෑ.

538
00:27:37,697 --> 00:27:39,407
මට ඊර්ෂ්‍යාව නිසා.

539
00:27:39,491 --> 00:27:41,618
මම මින් හෝට වැටී ඇත.

540
00:27:42,869 --> 00:27:44,162
අබිත්තක්.

541
00:27:45,664 --> 00:27:47,248
නැත්නම් ගොඩක්.

542
00:27:47,332 --> 00:27:49,501
♪ මම ගේනවා, මම ගෙන එනවා
සියලුම නාට්‍ය-මා-මා-මා-මා ♪

543
00:27:49,584 --> 00:27:51,503
-♪ හේයි! ♪
-♪ මම ඩ්‍රා-මා-මා-මා-මා ගේනවා

544
00:27:51,586 --> 00:27:53,546
♪ මගේ ගැහැණු ළමයින් පිටුපසින් ♪

545
00:27:53,630 --> 00:27:55,507
-♪ පිටිපස්සේ කෙල්ලෝ ♪
-♪ නාට්‍ය ♪

546
00:27:55,590 --> 00:27:58,510
♪ Dra-ma-ma-ma-ma
මම trau-ma-ma-ma-ma ♪ බිඳ දමමි

547
00:27:58,593 --> 00:28:00,512
♪ මගේ ලෝකය පිටුපසින් ♪

548
00:28:00,595 --> 00:28:02,514
[ගීතය කොරියානු භාෂාවෙන් දිගටම පවතී]

549
00:28:02,597 --> 00:28:04,516
♪ Dra-ma-ma-ma-ma ♪

550
00:28:04,599 --> 00:28:06,559
♪ එම කම්පනය බිඳ දමන්න

551
00:28:06,643 --> 00:28:10,021
♪ මගේ ගැහැණු ළමයින් පිටුපසින්
පිටිපස්සේ කෙල්ලෝ, ඔව් ♪

552
00:28:10,105 --> 00:28:11,523
♪ මම trau-ma-ma-ma-ma ♪ බිඳ දමමි

553
00:28:11,606 --> 00:28:13,566
♪ Trau-ma-ma-ma-ma ♪

554
00:28:13,650 --> 00:28:15,568
♪ මගේ ලෝකය පිටුපසින් ♪

555
00:28:15,652 --> 00:28:17,529
[ගීතය කොරියානු භාෂාවෙන් දිගටම පවතී]

556
00:28:38,675 --> 00:28:41,010
[නාට්‍යමය පොප් ගීතය අවසන්]